La consommation de masse a irrémédiablement amélioré notre qualité de vie, mais consommer toujours plus de matériaux et d’énergie dans la fabrication met désormais en péril notre planète. Quels sont les liens entre énergie et industrie, et comment revenir à des niveaux de consommation soutenables ?
Les acquis de l’épisode